I see no problem with Dell's suggestion of enlarging the hole or drilling new holes. The load is in the shear direction, not pulling on the threads. You might consider over-drilling and installing a stainless threaded insert

[Linked Image]