You can use closed cell pipe foam with a wooden dowel in the center, then pushed in the insert to provide a place to drill the pilot hole. That is what I did.

Use Sikaflex-291 for bedding the insert. It is quick setting marine grade polyurethane and cleans up with mineral spirits.

The cockpit bulkhead is cored. If you drill to mount something there, be sure to properly epoxy isolate.