Wrap the chainplates with wax paper before you epoxy and glass just so you're sure you can pull them out after the epoxy cures.