By the way, I took a really easy way out. I mounted the new track on top of the old one! It was to be a temporary measure, but was so simple to do (no new holes) and works really well...
No question in my mind that the addition of the windward sheeting car was the best modification I've made to the boat!