Dead down wind just isn't a fast point of sail for the J/30. Experiment to see if your VMG (-VMG in this case) is better by heating the boat up somewhat, sailing angles and gybing.

Have you tried using the spin pole as a whisker pole, then adjusting pole height to get maximum pull from the jib?