Update: The real fix - deglazing - is now complete and the clutch is now working well. The procedure, well described on cruiserforum.com and Bill's site, was pretty easy. The only trick was to pull the gear off the spline end first, then remove the nut and other gear. Ready for next season!
