On Rhapsody when I recored the transom I glassed in a solid area that the ladder mounting screws went through.
See this link on my recore blog.
At a minimum you should over drill and epoxy isolate the mounting screw holes. I would use stainless shoulder washers on the inside under the hex nuts.