I think you describe the universal J/30 trash receptical we all use.....

However - check this link from one of the old J/30 web pages and look in the 4th paragraph under "Storage" http://www.J/Boats.com/j30/j30extcruising.htm