Patrick - although not the windward sheeting version, this may be representative on routing the traveler lines as a continuous loop. It is from this old thread that has a description.

[Linked Image from j30.us]