no point replacing an old leaking head with a new leaking head, will give it one last try, problem seems to be stripped threads in the pump casing, can be drilled out, epoxy filled and re-tapped, good winter project. I am surprised that the rule is so loosely defining the anchor and chain. For cruising a longer length of chain is needed for safer anchoring.
