With the pin removed, see if the hole for the pin is elongated (oval). If so, the new pin will point load, increasing the risk of failure. You would then need to redrill and upsize the cotter pin or replace the sheave box.