If the fulcrum is at the deck, then the tip can move 5" for a small change at the base. However, if the pivot point is at the headstay, then the tip would move less than the base.
I'm with you, think the mast would be pivoting around the headstay, not the deck.