You should be able to replace the battens with the flexible kind for a roller....

https://www.rbsbattens.com/battens/rbs-roller-battens/