I'm trying to visualize this solution and can't see how it will fix the problem. What is needed is a way to transfer the shroud tension from the windward spreader to the leeward one. That kind of a through-bolt won't, if I correctly imagine what you're suggesting. I think that this solution would help prevent the spreaders from "rocking" when the mast pumps.
