I would call ether Torrensen Marine or Mack Boring and see what they recommend. I think there are two options - buying a replacement platic panel and putting the old guages in or replacing the whole panel.
DB
David Bows Mallorca - Hull# 397 ~~~~~_/)~_/)~~~~_/)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~